เก็ตตี้อิมเมจ
ประเด็นที่สำคัญ
- CDC คาดการณ์ว่าตัวแปรของสหราชอาณาจักรจะกลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกาภายในสิ้นฤดูหนาว
- B.1.1.7 ติดเชื้อได้มากกว่าสายพันธุ์ที่โดดเด่นของ SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19
- มีรายงานว่าวัคซีน COVID-19 มีผลกับสายพันธุ์ใหม่
โควิด -19 สายพันธุ์ใหม่ที่ติดเชื้อมากขึ้นซึ่งตรวจพบครั้งแรกในสหราชอาณาจักรคาดว่าจะกลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นของไวรัสในสหรัฐอเมริกาภายในเดือนมีนาคมเจ้าหน้าที่สาธารณสุขประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้
หรือที่เรียกว่า B.1.1.7 สายพันธุ์ SARS-CoV-2 ที่ "ถ่ายทอดได้สูง" (ไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19) ได้รับการตรวจพบแล้วใน 10 รัฐในสหรัฐอเมริกาตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค รายงานการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตรายสัปดาห์ข้อมูลแบบจำลองจาก CDC ระบุว่า B.1.1.7“ มีศักยภาพที่จะเพิ่มวิถีการระบาดของโรคในสหรัฐฯในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” รายงานระบุ
รายงานยังระบุด้วยว่า B.1.1.7 สามารถเติบโตอย่างรวดเร็วในต้นปี 2564 และ“ อาจต้องมีการครอบคลุมการฉีดวัคซีนที่สูงขึ้นเพื่อปกป้องประชาชน” CDC เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นสากลและเพิ่มการปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยเช่นการกำบังและการห่างเหินทางสังคมเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของสายพันธุ์ใหม่นี้ หน่วยงานตั้งข้อสังเกตว่ากำลังวางแผนที่จะเพิ่มโปรแกรมการเฝ้าระวังเพื่อช่วยระบุ "ตัวแปรที่น่ากังวล" ในสหรัฐอเมริกา
"การดำเนินมาตรการเพื่อลดการแพร่เชื้อในตอนนี้สามารถลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก B.1.1.7 และให้เวลาที่สำคัญในการเพิ่มความครอบคลุมของการฉีดวัคซีน" รายงานระบุ
เมื่อวันที่ 18 มกราคมมีผู้ป่วย COVID-19 ที่เกิดจาก B.1.1.7 จำนวน 122 รายตามข้อมูลของ CDC
สิ่งนี้หมายถึงอะไรสำหรับคุณ
แม้ว่า COVID-19 ที่แตกต่างกันในสหราชอาณาจักรจะแพร่เชื้อได้มากกว่าสายพันธุ์ที่โดดเด่นในปัจจุบัน แต่วิธีการป้องกันทั่วไปเช่นการห่างเหินทางสังคมและการสวมหน้ากากอนามัยเมื่อคุณอยู่ใกล้คนภายนอกบ้านยังคงป้องกันไม่ให้ไวรัสสายพันธุ์นี้แพร่กระจายได้ การปฏิบัติตามกลยุทธ์เหล่านั้นและรับการฉีดวัคซีนเมื่อทำได้จะช่วยลดความเสี่ยงของคุณได้ในที่สุด
B.1.1.7 การกลายพันธุ์
B.1.1.7 มีการกลายพันธุ์หลายอย่างซึ่งบางส่วนอยู่ในโปรตีนขัดขวางของไวรัส CDC อธิบายซึ่งไวรัสใช้จับกับตัวรับในเซลล์ของคุณเพื่อทำให้คุณป่วย
ตัวแปร B.1.1.7 มีการกลายพันธุ์ในโดเมนการจับตัวรับของโปรตีนขัดขวาง การกลายพันธุ์ดังกล่าวทำให้เกิดกรดอะมิโนที่เรียกว่าแอสพาราจีนซึ่งโดยทั่วไปพบในซาร์ส - โควี -2 ดั้งเดิมจะถูกแทนที่ด้วยกรดอะมิโนชนิดอื่นที่เรียกว่าไทโรซีน เป็นผลให้โปรตีนสไปค์มีความแข็งแรงมากขึ้นและดูเหมือนว่าจะสามารถติดเชื้อไวรัสในคนได้ดีกว่า
“ หลักฐานหลายบรรทัดบ่งชี้ว่า B.1.1.7 ถ่ายทอดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ SARS-CoV-2 อื่น ๆ ที่แพร่กระจายอยู่ในสหราชอาณาจักร” CDC ชี้ให้เห็นในรายงานการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตรายสัปดาห์โดยสังเกตว่าภูมิภาคต่างๆในสหราชอาณาจักร ด้วยสัดส่วนที่สูงกว่าสายพันธุ์ B.1.1.7 มีการเติบโตของไวรัสเร็วกว่าพื้นที่อื่น ๆ
อนาคตของ B.1.1.7
B.1.1.7 มีการเติบโตอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่มีการตรวจพบเมื่อสัปดาห์ก่อน “ จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ของ COVID-19 ที่เกิดจากเชื้อในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในอังกฤษและในอังกฤษในลอนดอนโดยเฉพาะ” Prathit Kulkarni ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านอายุรศาสตร์โรคติดเชื้อที่ Baylor College of Medicine ในเท็กซัส บอก Verywell “ หลักฐานเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่ามันกำลังกลายเป็นความเครียดที่โดดเด่นที่สุดในพื้นที่นี้”
B.1.1.7 คือ“ น่าจะเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นทั่วสหราชอาณาจักร ณ จุดนี้” Richard Watkins, MD, แพทย์โรคติดเชื้อและศาสตราจารย์ด้านอายุรศาสตร์จาก Northeastern Ohio Medical University กล่าวกับ Verywell
และตามที่ CDC ชี้ให้เห็นว่าในที่สุดก็มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นความเครียดที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน แม้ว่าจะไม่พบว่า B.1.1.7 ทำให้เกิดการติดเชื้อที่รุนแรงขึ้นในคน แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการติดเชื้อไวรัสในระดับสูงยังคงเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของประชาชน “ การติดเชื้อมากขึ้นจะนำไปสู่การเสียชีวิตมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง” Watkins กล่าว
วิธีการรักษาความปลอดภัย
ข่าวดี: ทั้งวัคซีน Pfizer-BioNTech และ Moderna COVID-19 ซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้ในสหรัฐอเมริกาดูเหมือนว่าจะได้ผลกับ B.1.1.7 วิธีมาตรฐานในการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID -19 ยังมีผลกับ B.1.1.7
“ ณ จุดนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับประชาชนทั่วไปที่ต้องทำคือปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านสาธารณสุขที่สำคัญตามปกติ ได้แก่ การสวมหน้ากากอนามัยแบบสากลและการปลีกตัวออกไปนอกบ้านหลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมากล้างมือบ่อย ๆ และรับการฉีดวัคซีนให้เร็วที่สุด ” Kulkarni กล่าว
อย่างไรก็ตามวัตคินส์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขควรติดตามข้อ B.1.1.7 ต่อไป “ การติดตามอย่างต่อเนื่องของสิ่งนี้และสายพันธุ์อื่น ๆ เป็นสิ่งสำคัญจนกว่าเราจะพัฒนาภูมิคุ้มกันของฝูงไม่ว่าจะผ่านวัคซีนหรือจากการติดเชื้อ” เขากล่าว
WHO: COVID-19 Herd Immunity ไม่น่าจะเกิดขึ้นในปีนี้