การทำความเข้าใจคำย่อตามใบสั่งแพทย์

คุณอาจเคยเห็นตัวย่อในใบสั่งยาเช่นq.i.d.หรือข.และสงสัยว่านั่นหมายถึงอะไร คำแนะนำเหล่านี้และคำแนะนำอื่น ๆ เขียนเป็นตัวย่อสำหรับวลีภาษาละติน

หลายศตวรรษที่ผ่านมาใบสั่งยาทั้งหมดเขียนเป็นภาษาละติน ตอนนี้มีเพียงคำแนะนำในการรับประทานยาเท่านั้นที่ยังคงรักษาลักษณะดังกล่าวไว้ สำหรับคนทั่วไปที่ไม่มีพื้นฐานทางการแพทย์ก็ไม่ได้มีความหมายอะไร

การรับประทานยารักษาโรคข้ออักเสบหรือยาแก้ปวดในปริมาณที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลร้ายแรงหรือถึงแก่ชีวิตได้ การใช้อย่างปลอดภัยนั้นเชื่อมโยงกับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคำย่อตามใบสั่งแพทย์ ตัวอย่างของข้อผิดพลาดร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับยารักษาโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์เนื่องจากการใช้ยาที่ไม่เหมาะสมคือถ้าใช้ยา methotrexate ผิดพลาดทุกวันเทียบกับทุกสัปดาห์

ในขณะที่ร้านขายยาของคุณควรตีความสิ่งเหล่านั้นให้คุณ แต่ความผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ ยิ่งคุณเข้าใจทิศทางได้ดีเท่าไหร่คุณก็จะได้รับการปกป้องจากข้อผิดพลาดที่อาจเป็นอันตรายมากขึ้นเท่านั้น

Verywell / เอลเลนลินด์เนอร์

หากแพทย์ของคุณใช้ใบสั่งยาอิเล็กทรอนิกส์คุณอาจไม่เห็นตัวย่อ ดังนั้นจึงมีปัญหาน้อยกว่าที่เคยเป็นมา

ต้นกำเนิดของการใช้ "Rx" สำหรับใบสั่งยา

ที่มาของRxเป็นคำย่อของ "ใบสั่งยา" มีสาเหตุมาจากคำภาษาละติน "สูตร" ซึ่งแปลว่า "ใช้" นอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับดาวพฤหัสบดีซึ่งเป็นเทพเจ้าหลักของศาสนาประจำรัฐโรมันจนกระทั่งศาสนาคริสต์กลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นของ อาณาจักรโรมัน

สัญลักษณ์นี้ถูกวางไว้บนใบสั่งยาเพื่อเรียกร้องพรจากเทพเจ้าเกี่ยวกับยาเพื่อช่วยให้คน ๆ หนึ่งหายป่วย เมื่อไม่นานมานี้ไม้กางเขนที่บางครั้งปรากฏในตอนท้ายของ "R" ได้รับการอธิบายว่าเป็นช่วงเวลาทดแทน

ตัวอย่างคำย่อตามใบสั่งแพทย์

ตัวอย่างสิ่งที่แพทย์ของคุณอาจเขียน:

ซิก: 1 tab po qid pc & hs

ตัวอย่างนี้อาจไม่สามารถเข้าใจได้เว้นแต่คุณจะมีพื้นฐานทางการแพทย์ คำย่อตามใบสั่งแพทย์สั่งให้เภสัชกรติดฉลากที่ภาชนะสำหรับยาของผู้ป่วยรายนี้พร้อมคำแนะนำต่อไปนี้: "รับประทานหนึ่งเม็ดทางปากวันละสี่ครั้งหลังอาหารและก่อนนอน"

คำย่ออาจเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวอักษรขนาดเล็กและอาจรวมถึงจุดหรือไม่ก็ได้

ข้อกำหนดภาษาละติน Rx ทั่วไป

คำย่อตามใบสั่งแพทย์ภาษาละตินที่พบบ่อย ได้แก่ :

• ac (ante cibum) หมายถึง "ก่อนอาหาร"
• เสนอราคา (ทวิในการตาย) หมายถึง "วันละสองครั้ง"
• gt (gutta) หมายถึง "ปล่อย"
• hs (โฮร่าซอมนี) แปลว่า "ก่อนนอน"
• od (oculus dexter) แปลว่า "ตาขวา"
• ระบบปฏิบัติการ (oculus น่ากลัว) แปลว่า "ตาซ้าย"
• ปอ (ต่อระบบปฏิบัติการ) แปลว่า "ด้วยปาก"
• พีซี (โพสต์ cibum) หมายถึง "หลังอาหาร"
• prn (pro re nata) หมายถึง "ตามต้องการ"
• q3h (สั่นสะเทือน 3 hora) หมายถึง "ทุกสามชั่วโมง"
• qd (ตาย) แปลว่า "ทุกวัน"
• qid (quater ในตาย) หมายถึง "สี่ครั้งต่อวัน"
• ซิก (signa) แปลว่า "เขียน"
• tid (ตรีในความตาย) หมายถึง "วันละสามครั้ง"

การปฏิเสธการใช้คำย่อ

ในขณะที่คำศัพท์ภาษาละตินยังคงมีให้เห็นอยู่ทั่วไปในใบสั่งยา แต่แพทย์บางคนก็ค่อยๆเลิกใช้คำศัพท์เก่า ๆ เหล่านี้และชี้แจงคำสั่งซื้อยาด้วยภาษาธรรมดาได้ดีขึ้น

หลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากความสามารถในการอ่านที่ดีขึ้นช่วยป้องกันการผสมยาจึงขอแนะนำให้ผู้สั่งจ่ายยาเขียนคำแนะนำแทนที่จะใช้คำย่อที่คลุมเครือ

ตัวอย่างเช่นผู้สั่งจ่ายยาจะเขียน "ทุกวัน" แทนที่จะเป็น qd ซึ่งเป็นคำภาษาละตินแบบย่อของ "ทุกวัน" ในกรณีนี้ qd อาจแปลผิดได้ง่ายว่า qid (ซึ่งหมายถึงสี่ครั้งต่อวัน) หรือ od (ซึ่งหมายถึงตาขวา)

และดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นมีการสั่งจ่ายยาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ (การสั่งจ่ายยาแบบอิเล็กทรอนิกส์) ซึ่งเพิ่มการปรับปรุงอีกระดับเพื่อความชัดเจนของการสั่งจ่ายยา

การสั่งจ่ายยาทางอิเล็กทรอนิกส์ช่วยเพิ่มความปลอดภัยของผู้ป่วยโดยการกำจัดใบสั่งยาที่อ่านไม่ออกลดความจำเป็นในการสื่อสารด้วยปาก (ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการสื่อสารผิดพลาด) ระบบเตือนและแจ้งเตือน ณ จุดสั่งจ่ายยาและอนุญาตให้ผู้สั่งยาดูประวัติการใช้ยาของผู้ป่วยได้

คำจาก Verywell

หากคุณยังคงได้รับใบสั่งยาเป็นลายลักษณ์อักษรและคำแนะนำไม่ชัดเจนหรือสับสนโปรดขอให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณอธิบาย อย่าใช้ยาของคุณโดยไม่เข้าใจคำแนะนำในการสั่งใช้ยาอย่างเต็มที่ ไม่มีโอกาส

ด้วยการสั่งจ่ายยาทางอิเล็กทรอนิกส์คุณอาจไม่เห็นคำแนะนำจนกว่าจะปรากฏบนฉลากขวดยา ณ จุดนั้นเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับคำถามที่คุณมีหรือตรวจสอบคำแนะนำด้วยวาจา

ใช้เวลาที่จำเป็นเพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณจะต้องใช้ยาตามที่กำหนดไว้อย่างไรทำส่วนของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการใช้ยา