ผู้เชี่ยวชาญ: รับวัคซีน COVID-19 แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับไข้หวัดใหญ่ก็ตาม

Geber86 / Getty

ประเด็นที่สำคัญ

• ในระหว่างการระบาดของ COVID-19 การได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่าที่เคย การทำเช่นนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้คุณป่วยและลดความตึงเครียดในระบบการดูแลสุขภาพในปัจจุบัน
• ผู้เชี่ยวชาญขอให้ชาวอเมริกันตรวจสอบข้อมูลประสิทธิภาพอย่างใกล้ชิดเพื่อระงับความกลัวที่อาจมีเกี่ยวกับวัคซีนและเตือนพวกเขาว่าจำเป็นต้องมีส่วนร่วมเพื่อให้ได้ภูมิคุ้มกันฝูง
• แม้ว่าจะหลังปีใหม่ แต่ก็ยังไม่สายเกินไปที่จะได้รับวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่

มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์การแพร่ระบาดของ COVID-19 เนื่องจากวัคซีน COVID-19 ที่ได้รับอนุญาตจากสหรัฐอเมริกาสองตัวจากไฟเซอร์ - ไบโอเอ็นเทคและโมเดิร์นน่า ถึงกระนั้นในขณะที่วัคซีนกำลังได้รับการเผยแพร่ประมาณ 27% ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะรับการฉีดวัคซีน

ในสหรัฐอเมริกาสาเหตุของความลังเลใจในการฉีดวัคซีนมีขอบเขตตั้งแต่ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไปจนถึงความไม่ไว้วางใจในรัฐบาล นอกจากนี้บางคนยังตั้งคำถามว่าทำไมจึงต้องได้รับวัคซีน COVID-19 หากปกติแล้วพวกเขาไม่ได้รับเชื้อไข้หวัด

ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อหลายคนกล่าวว่าตรรกะเบื้องหลังความกังวลเหล่านี้ผิดพลาด “ ฉันจะเน้นย้ำกับทุกคนว่าเมื่อคุณถึงกำหนดรับวัคซีน COVID-19 คุณควรได้รับมันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่คิดว่าคุณมีภูมิคุ้มกันและได้รับการปกป้อง แต่คุณไม่ต้องการมัน” โรเบิร์ตจาค็อบสัน MD กุมารแพทย์ของ Mayo Clinic ในภาควิชาเวชศาสตร์เด็กและวัยรุ่นในชุมชนกล่าวกับ Verywell

แม้ว่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่และวัคซีน COVID-19 จะไม่เหมือนกัน (และการได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่จะไม่ทำให้คุณติด COVID-19) ทั้งคู่จะมีบทบาทสำคัญในการแพร่ระบาด

วัคซีน COVID-19 และวัคซีนไข้หวัดใหญ่

หน่วยงานด้านสุขภาพพยายามดิ้นรนเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้ชาวอเมริกันได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่แพร่ระบาด จากการประมาณการของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) พบว่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง (48.4%) ของผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า 18 ปีได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2562-2563

แม้ว่าปีนี้ความครอบคลุมของการฉีดวัคซีนจะเพิ่มขึ้น 3.1 เปอร์เซ็นต์จากฤดูกาลที่แล้ว แต่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระหว่างปี 2010-2020 โดยอัตราการฉีดวัคซีนต่ำสุดอยู่ในฤดู 2017-18 (41.7%)

“ เราต่อสู้กับการดูดซึมในประเทศนี้เป็นอย่างมากและหลายอย่างเกี่ยวข้องกับผู้คนที่กังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ” Rupali Limaye, MD, นักวิทยาศาสตร์สมทบจาก Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health กล่าวกับ Verywell

วัคซีนไข้หวัดใหญ่จำเป็นต้องได้รับการปรับแต่งในแต่ละปีเนื่องจากไวรัสไข้หวัดใหญ่มีการกลายพันธุ์อยู่ตลอดเวลา นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้การถ่ายภาพที่มีประสิทธิภาพเป็นเรื่องท้าทาย ในช่วง 11 ฤดูไข้หวัดใหญ่ประสิทธิผลของวัคซีนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 43% โดยมีการบันทึกต่ำสุด 19% ในฤดู 2014-15

อีกสาเหตุหนึ่งที่การพัฒนาวัคซีนไข้หวัดใหญ่เป็นเรื่องยากเกี่ยวข้องกับวิธีการผลิตวัคซีน “ วัคซีนไข้หวัดใหญ่ต้องเติบโตจากไข่เป็นหลักและต้องใช้เวลานานไม่ใช่กระบวนการที่รวดเร็ว” Limaye กล่าว“ ส่วนหนึ่งคือเรามองไปที่สายพันธุ์ [ไข้หวัดใหญ่] ในปีนี้เพื่อคิดถึงสิ่งที่เราจะ ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในปีหน้าดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแม่นยำมากนัก "

รุปาลีลิมะเย, นพ

เราต่อสู้กับการเข้าถึงประเทศนี้เป็นอย่างมาก - และหลายอย่างเกี่ยวข้องกับผู้คนที่กังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

Limaye กล่าวว่าความแตกต่างระหว่างวัคซีนไข้หวัดใหญ่และวัคซีน COVID-19 คือตัวเลขในแง่ของประสิทธิภาพนั้น "ค่อนข้างเหลือเชื่อ" - 90% ถึง 94%

วัคซีนไฟเซอร์มีประสิทธิภาพ 95% ในการป้องกันการติดเชื้อ COVID-19 ที่แสดงอาการได้เจ็ดวันขึ้นไปหลังจากได้รับครั้งที่สองประสิทธิภาพในการป้องกัน COVID-19 ที่ยืนยันแล้วเกิดขึ้นอย่างน้อย 14 วันหลังจากการฉีดวัคซีน Moderna ครั้งที่สองคือ 94%.

ความแตกต่างของความรุนแรงของการเจ็บป่วย

Timothy Brewer, MD, นักระบาดวิทยาและศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่ Fielding School of Public Health ของ UCLA ต้องการเตือนผู้คนว่าเรามีชาวอเมริกันกว่า 300,000 คนเสียชีวิตจาก COVID-19 จากการเปรียบเทียบมีชาวอเมริกันประมาณ 12,000 ถึง 61,000 คนเสียชีวิตในฤดูไข้หวัดใหญ่ทั่วไป

“ เรามีผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 ถึง 10 เท่าแล้วและมันก็แย่ลงเรื่อย ๆ แต่ก็ไม่ดีขึ้น” Brewer กล่าวโดยเน้นย้ำว่าการฉีดวัคซีน COVID-19 เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง“ ถ้าคุณดูสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วประเทศตั้งแต่วันฮาโลวีนมีการเติบโตอย่างมากในกรณีการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตในระดับที่น้อยลง”

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าโควิด -19 เป็นเชื้อโรคที่รุนแรงกว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่ เมื่อพิจารณาถึงฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2562-2563 CDC คาดการณ์ว่าไข้หวัดใหญ่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย 38 ล้านครั้งและการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 405,000 ครั้ง

เปรียบเทียบการคาดการณ์เหล่านี้กับ COVID-19 ซึ่งจำนวนผู้ป่วยทั้งหมดอยู่ที่ 20.64 ล้านราย ณ วันที่ 4 มกราคม 2564

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะประมาณจำนวนสะสมของโควิด -19 ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่เริ่มระบาด แต่จำนวนผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในสหรัฐฯ (ณ วันที่ 5 มกราคม 2564) อยู่ที่ 131,215 ราย

อีกหนึ่งแบบจำลองล่าสุดที่สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ CDC ประเมินว่าตัวเลขดังกล่าวจะสูงกว่านี้เนื่องจากยังมีการรายงานกรณีที่ไม่ได้รับรายงานและไม่มีอาการ แบบจำลองพบว่าตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงกันยายน 2020 มีผู้ติดเชื้อ COVID-19 รวม 52.9 ล้านคนและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 2.4 ล้านคน

สิ่งนี้หมายถึงอะไรสำหรับคุณ

ไม่ว่าคุณจะได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามปกติหรือไม่ในแต่ละปีแพทย์และหน่วยงานด้านสุขภาพกำลังเรียกร้องให้ชาวอเมริกันทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่เพื่อให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดีที่สุด เช่นเดียวกับเมื่อคุณสามารถฉีดวัคซีน COVID-19 ได้

หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับวัคซีนโปรดปรึกษาผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลจากแหล่งที่น่าเชื่อถือเช่น CDC

วัคซีนป้องกันคนรอบข้างได้อย่างไร

หากคุณตั้งคำถามว่าคุณจำเป็นต้องได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่หรือไม่ในแต่ละปีโปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณได้รับวัคซีนนอกจากนี้ยังช่วยปกป้องคนรอบตัวคุณด้วยคนเหล่านี้บางคนอาจมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นโรคร้ายแรงหากพวกเขาได้รับไข้หวัดใหญ่ เช่นเด็กเล็กผู้สูงอายุและผู้ที่มีภาวะสุขภาพเรื้อรัง

เช่นเดียวกับการได้รับวัคซีน COVID-19 ไม่เพียง แต่ช่วยให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ป่วย แต่ยังช่วยให้อเมริกาเข้าถึงภูมิคุ้มกันของฝูงสัตว์อีกด้วย

Herd Immunity คืออะไร?

ภูมิคุ้มกันของฝูงเกิดขึ้นเมื่อคนจำนวนมากในชุมชนพัฒนาภูมิคุ้มกันต่อโรคติดต่อ ภูมิคุ้มกันนี้อาจเป็นผลมาจากแอนติบอดีที่พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการติดเชื้อหรือจากการฉีดวัคซีน เมื่อมีประชากรได้รับภูมิคุ้มกันเพียงพอแล้วสมาชิกที่เปราะบางของประชากรซึ่งอาจไม่สามารถรับการฉีดวัคซีนได้จะได้รับการป้องกันมากขึ้นและมีโอกาสติดโรคน้อยลง

ในการให้สัมภาษณ์กับ ABC News ดร. Fauci กล่าวว่าสหรัฐฯอาจสามารถเข้าถึงภูมิคุ้มกันของฝูงได้ในราว 75% ถึง 80% ของประชากรภายในสิ้นฤดูร้อนหรือต้นฤดูใบไม้ร่วงหากการใช้วัคซีนไปถึงอย่างน้อยหนึ่งล้านคน วัน.

Limaye เห็นด้วยและเสริมว่าสิ่งสำคัญสำหรับ "ทุกคนที่จะต้องเข้าร่วมเพราะเราต้องการสัดส่วนของประชากรที่จะไปถึงระดับภูมิคุ้มกันของฝูงสัตว์นั้นและเมื่อเราไปถึงระดับนั้นเราก็จะสามารถ" ทำลาย "การระบาดของโรคได้"

จาค็อบสันชี้ให้เห็นว่าด้วยวัคซีนโรคหัดเราต้องการให้ประชากร 90% ได้รับภูมิคุ้มกันก่อนที่การระบาดจะหยุดลง “ เราไม่รู้ว่าเปอร์เซ็นต์ภูมิคุ้มกันของฝูงสัตว์นั้นเป็นอย่างไรสำหรับ COVID-19” จาค็อบสันกล่าว“ และเราจะเห็นสิ่งนั้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่การได้รับวัคซีนเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมการระบาดของโรค”

คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

สหรัฐฯกำลังดำเนินการจัดจำหน่ายและดำเนินการฉีดวัคซีน COVID-19 อย่างต่อเนื่อง ตัวติดตามของ CDC ระบุว่ามีผู้ได้รับยาครั้งแรก 4.8 ล้านคน ณ วันที่ 5 มกราคม

ในขณะที่คุณรอให้มีการเรียกกลุ่มลำดับความสำคัญของคุณการได้รับไข้หวัดใหญ่ยังคงเป็นเครื่องมือป้องกันที่มีประสิทธิภาพที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ ประสิทธิภาพของวัคซีนไข้หวัดใหญ่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี แต่การวิจัยยังคงแสดงให้เห็นว่าการได้รับวัคซีนป้องกันไข้หวัดช่วยลดความเสี่ยงที่จะต้องไปพบแพทย์หากคุณป่วยลง 40% ถึง 60%

ในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2562-2563 การฉีดวัคซีนป้องกันการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดใหญ่ประมาณ 105,000 คน

หากคุณยังไม่ได้รับไข้หวัดใหญ่ก็ยังไม่สายเกินไป ในขณะที่ CDC แนะนำให้ฉีดวัคซีนในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง แต่ก็ยังควรฉีดวัคซีนตลอดฤดูไข้หวัดใหญ่“ แม้กระทั่งในเดือนมกราคมหรือหลังจากนั้น”

การได้รับไข้หวัดใหญ่ในปีนี้มีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยเจ็บป่วยและลดภาระให้กับโรงพยาบาลและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ต้องดิ้นรนกับผู้ป่วยโควิด -19 ที่หลั่งไหลเข้ามาในปัจจุบันและทรัพยากรทางการแพทย์ที่หายาก