ประวัติโรงละครในชุมชนคนหูหนวก

Deaf Theatre มีมานานหลายชั่วอายุคนและมีจุดประสงค์สองประการคือความบันเทิงด้านวัฒนธรรมคนหูหนวกสำหรับผู้ฟังที่หูหนวกและการศึกษาเกี่ยวกับคนหูหนวกและภาษามือสำหรับคนที่ได้ยิน เมื่อเริ่มการแสดงละครหูหนวกคนหูหนวกแสดงให้คนหูหนวกฟัง วันนี้หูหนวกและได้ยินด้วยกัน

ประวัติโรงละครคนหูหนวก

โรงละครคนหูหนวกแห่งชาติซึ่งมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งคณะละครคนหูหนวกจำนวนมากได้นำหนทางสำหรับโรงละครคนหูหนวกสมัยใหม่ที่เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2510 แต่ประวัติศาสตร์ของโรงละครคนหูหนวกกลับไปไกลกว่านั้นมาก มีรากฐานมาจากละครที่นำเสนอในโรงเรียนและวิทยาลัยคนหูหนวกเช่น Gallaudet ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1860

สถาบันเทคนิคแห่งชาติเพื่อคนหูหนวกผลิตกลุ่มโรงละครคนหูหนวกที่มีชื่อเสียงของตนเอง Sunshine Too ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ถึงปลายทศวรรษที่ 90 ซันไชน์ทูเดินทางไปทั่วประเทศให้ความรู้แก่ผู้ฟังและเด็กหูหนวกที่น่าขบขัน

การบันทึกวิดีโอ

ละครในช่วงแรก ๆ ของ Gallaudet University ไม่กี่เรื่องจะถูกเก็บรักษาไว้ในวิดีโอ (รับชมได้เฉพาะคนในมหาวิทยาลัยเท่านั้น) สิ่งที่มีอยู่ในหอจดหมายเหตุของห้องสมุด Gallaudet University คือ The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark นำเสนอโดย The Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, 26-29 มีนาคม 2494 มีการคัดเลือกจาก My Third Eye ซึ่งเป็นโรงละครแห่งชาติของ การนำเสนอของคนหูหนวกในปี 1973 และการบันทึกเสียงคุณภาพต่ำของ Sign Me Alice ซึ่งเป็นบทละคร Gallaudet ในปี 1973

จดหมายเหตุรายการละครคนหูหนวก

หอจดหมายเหตุ Gallaudet Library ยังเป็นที่ตั้งของรายการเกี่ยวกับโรงละครมากมาย:

• คลิปข่าวเกี่ยวกับ:
• โรงละครคนหูหนวกแห่งชาติ
• โรงละครชิคาโกสำหรับคนหูหนวก
• โรงละครเด็กหูหนวก
• โรงละคร Circuit Playhouse ของคนหูหนวก
• Dayton Community Theatre of the Deaf
• Lights On Deaf Theatre (Rochester, NY)
• โรงละครคนหูหนวกมินนิโซตา
• Musign Theatre Company
• ใหม่ Dominion Theatre of the Deaf
• โรงละครท่าทางท่าทางของนอร์ทแคโรไลนา
• โรงละคร Quiet Zone
• โรงละครสำหรับคนหูหนวก
• Sign of the Times Community Theatre Group (สปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์)
• โรงละครคนหูหนวกสเปกตรัม
• แสงแดดด้วย
• คลิปข่าวที่มีให้เลือกมากมายเกี่ยวกับกลุ่มละครหูหนวกที่เสียชีวิต
• คอลเลกชันของวัสดุการละคร (2502-2529) จาก Hughes Memorial Theatre ซึ่งเป็นกลุ่มละครที่ให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมในวอชิงตันดีซี
• โปสเตอร์หายากของการแสดงละครหูหนวกส่วนใหญ่มาจาก Hughes Memorial Theatre

นอกจากนี้ในปี 1990 ยังมีคณะละครคนหูหนวกผิวดำ Onyx Theatre Company of New York ซึ่งก่อตั้งโดย Michelle Banks ปรากฏว่าไม่มี บริษัท นี้แล้ว

นักเขียนบทละครคนหูหนวก

หนึ่งในนักเขียนบทละครคนหูหนวกที่รู้จักกันดีคือ Willy Conley ผลงานบางชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์ในกวีนิพนธ์คนหูหนวกนิตยสาร The Tactile Mind ในขณะที่เขียนบทความนี้บทละครเรื่องหนึ่งของเขาปรากฏในฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 2002 อีกประการหนึ่งคือ Raymond Luczak ซึ่งมีเว็บไซต์รวมรายการละครของเขา อีกคนหนึ่งคือเบอร์นาร์ดแบรกก์ผู้ซึ่งผ่านที่ดินของเขาได้ให้การสนับสนุนเบอร์นาร์ดแบรกก์ปี 52 เก้าอี้ที่ได้รับมอบ: คนหูหนวกในการบริจาคศิลปะการละครที่ Gallaudet University ตามรายงานในจดหมายข่าว On The Green (11 พฤศจิกายน 1998) เก้าอี้นี้จะไม่ได้รับการบรรจุจนกว่าการบริจาคจะถึง 1 ล้านดอลลาร์

ในปี 1990 มีเทศกาล American Deaf Play Creators จัดขึ้นที่ Rochester, New York จัดขึ้นอย่างน้อยสองครั้งงานนี้เปิดโอกาสให้นักเขียนบทละครคนหูหนวกได้ฝึกฝนฝีมือของพวกเขา นักเขียนบทละครคนหูหนวกเช่น Shanny Mow และ Chuck Baird เข้าร่วม

บรรณานุกรมโรงละครคนหูหนวก

Willy Conley มีบรรณานุกรมสั้น ๆ ของโรงละครคนหูหนวกในเว็บไซต์ของเขาที่ Gallaudet University

หนังสือเพิ่มเติม

นอกจากหนังสือบทความและวิทยานิพนธ์ที่รวมอยู่ในบรรณานุกรมของ Conley แล้วสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Gallaudet ยังตีพิมพ์เรื่องหูหนวกหนังสือที่ตรวจสอบการผลิตของรุ่นคนหูหนวก / การได้ยินของเรื่องฝั่งตะวันตกที่วิทยาลัยเล็ก ๆ ในรัฐอิลลินอยส์ อีกเล่มคือสัญญาณแห่งความเงียบ: เบอร์นาร์ดแบรกก์และโรงละครคนหูหนวกแห่งชาติโดย Helen Powers (2515 ไม่พิมพ์) หนังสือที่ไม่พิมพ์ออกมาอีกเล่มหนึ่งคือโรงละครแห่งชาติของคนหูหนวก: Flying Fingers and Excellent Talentโดย Patricia Bosworthโรงละครภาษามือและโรงละครคนหูหนวก: คำจำกัดความและทิศทางใหม่โดย Dorothy S. Miles และ Louie J.Fant (กลางยุค 70) เป็นหนังสืออีกเล่ม ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 โรงละครแห่งชาติของคนหูหนวกได้รับการตีพิมพ์โรงละครคนหูหนวกแห่งชาติ: ยี่สิบห้าปี.

วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก

Gallaudet University มีวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกอยู่ในแฟ้ม:

• การมีส่วนร่วมที่ไม่เหมือนใครของโรงละครคนหูหนวกแห่งชาติไปยังโรงละครอเมริกันโดย George D. McClendon; วิทยานิพนธ์ทำที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาในปี พ.ศ. 2515
• Theatre of the Deaf in America: The Silent Stageโดย John M. Heidg ทำวิทยานิพนธ์ที่ Southern Illinois University
• การคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมในโรงละครที่เกี่ยวข้องกับคนหูหนวกโดย Elisa L. Buckley วิทยานิพนธ์มหาวิทยาลัยซานโฮเซ่.

กลุ่มละครคนหูหนวกวันนี้

Information to Go เก็บรักษารายชื่อกลุ่มละครหูหนวก สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่รู้จักกันดีที่สุด มีขนาดเล็กกว่าหลายตัว การค้นหาเว็บเปิดกลุ่มย่อยต่อไปนี้:

• Alabama - นักวาดป้ายแห่ง Huntsville, Alabama เป็นกลุ่มคนหูหนวก / การได้ยินแบบผสมผสานที่ใช้สัญลักษณ์และดนตรีเพื่อสร้างความบันเทิงและให้ความรู้ [หมายเหตุ: กลุ่มนี้อาจไม่มีอยู่อีกต่อไป]
• แคลิฟอร์เนีย - บริษัท โรงละครแอลเอบริดเจสของคนหูหนวกเป็นองค์กรให้คำปรึกษาที่จัดหานักแสดงหูหนวกเป็นหลัก แต่ยังผลิตผลงานของตัวเองด้วย ไม่มีความชัดเจนจากเว็บไซต์หากองค์กรยังคงอยู่
• อิลลินอยส์ - ศูนย์นานาชาติเกี่ยวกับคนหูหนวกและศิลปะในนอร์ทบรูครัฐอิลลินอยส์รวมถึงโรงละคร CenterLight และโรงละคร Story & Sign Touring
• นิวยอร์ก - เว็บไซต์ New York Deaf Theatre ระบุว่าพวกเขาเป็นกลุ่มละครหูหนวกที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสามในสหรัฐอเมริกาย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2522
• เทนเนสซี - โรงละครเด็ก InterAct สำหรับคนหูหนวกในนอกซ์วิลล์ คณะละครเด็กในนอกซ์วิลล์รัฐเทนเนสซีที่นำเสนอด้วยภาษามือและให้ความรู้แก่ผู้ฟัง

โรงละครคนหูหนวกบนบรอดเวย์

โรงละครแห่งชาติของคนหูหนวกปรากฏตัวในบรอดเวย์ในปี พ.ศ. 2511 คณะละครคนหูหนวกอีกกลุ่มหนึ่งที่แสดงบนบรอดเวย์คือ Deaf West Theatre ซึ่งมีผลงานการผลิตของ Big River, The Adventures of Huckleberry Finn ทางบรอดเวย์เป็นหัวข้อข่าวในปี 2546 การแสดงละครโดยมีบทบาท โดยนักแสดงหูหนวกและการได้ยินร่วมกันถูกอ้างสิทธิ์อย่างมากได้รับรางวัลและในขณะที่เขียนบทความนี้ได้เดินทางไปทั่วประเทศ

การศึกษาในโรงละครคนหูหนวก

Gallaudet University มีแผนกศิลปะการละครที่เปิดสอนสาขาวิชาสองสาขาซึ่งหนึ่งในนั้นคือการผลิต / การแสดง นอกจากนี้สถาบันเทคนิคแห่งชาติสำหรับแผนกศิลปะการแสดงคนหูหนวกแม้ว่าจะไม่ได้เปิดสอนสาขาวิชาเอก แต่ก็ให้การศึกษาด้านการละคร โรงละครคนหูหนวกแห่งชาติยังคงเปิดการฝึกอบรมเป็นระยะ